Cha'palaa

Cha'palaa is a Barbacoan language spoken in Ecuador, by about 10 thousand people. Glottolog rates it shifting.

See it on the globe Open in the family tree

Cha'palaa · 0.7°N 79.1°W

Chaʼpalaa (also known as Chachi or Cayapa) is a Barbacoan language spoken in northern Ecuador by around 5,870 Chachi people.

From Wikipedia · Chaʼpalaa language · CC BY-SA 4.0

Written down

Naaju chachilla bain mu' chachilla bain na kayatu tichiba bulla jutyu naakendya'ba kenu deechu taa na kayamu deju, tsenmin ya naaju juñu bain ne tsaave ti', uukavinu jutyu naa, tideechu juuchi bain, mubain mubain tsaren dejuve, tsenmin shilli pensangenu pude deju'. mitya, tsenr)1in ura' kendu bain ura' kendyu' bain mide' mitya muba mu bain veta' veta' ura' keewaawaa kenuu dejuve.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Cha'palaa

Meaning	Word	Romanization
woman	ʃinbu
person	CaCailya*
name	mumu*
eye	kapuka*
ear	puNgui*
nose	kikapa*
tooth	teku*
tongue	ihka*
hand	tyapa*
blood	asa*
bone	taku*
skin	kika*
knee	nenbulu*
breast	CuCu*
liver	ahpa*
water	pi
fire	5i*
sun	pata*
star	makara*
stone	skupuka*
mountain	feSa*
tree	Ci*
leaf	haki*
night	kepe*
dog	kuCa*
fish	alya*
louse	mu*
one	main
two	palyu*
you	5u*