Bolivar-North Chimborazo Highland Quichua
Bolivar-North Chimborazo Highland Quichua是克丘亚语系的一种语言,主要分布在厄瓜多尔。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Chimborazo Highland Quechua (Quichua) is a variety of Kichwa spoken in Chimborazo Province of Ecuador.
摘自英文维基百科 · Chimborazo Highland Quichua · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Tukuy runakunami maypipash kishpirishka, sumaykaypi(dignidad) paktapakta wacharin. Chay wawakunaka sumak yuyaykuna, tiksiyuyay (fundamental), huntami kan; chaymantami runapuraka shukllashina tukushpa, yanaparishpa kawsana kan.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
Bolivar-North Chimborazo Highland Quichua的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | runa* | |
| 名字 | Suti* | |
| 眼睛 | 5awi* | |
| 耳朵 | rinri* | |
| 鼻子 | singa* | |
| 牙齿 | kiru* | |
| 舌头 | kaLu* | |
| 手 | maki* | |
| 血 | yawar* | |
| 骨头 | tuLu* | |
| 皮肤 | kara* | |
| 膝盖 | kunguri* | |
| 乳房 | CuCu* | |
| 肝 | yanaSungu* | |
| 水 | yaku* | |
| 火 | titah* | |
| 太阳 | inti* | |
| 星星 | istriLa* | |
| 石头 | rumi* | |
| 山 | urku* | |
| 树 | kiru* | |
| 叶子 | panga* | |
| 夜晚 | tuta* | |
| 狗 | aLku* | |
| 鱼 | CaLiwa* | |
| 虱子 | usa* | |
| 一 | Suh* | |
| 二 | iSkay* | |
| 我 | 5uka* | |
| 你 | kan* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Northern Pastaza Quichua克丘亚语系相似度 87%
- Loja Highland Quichua克丘亚语系相似度 87%
- Cañar-Azuay-South Chimborazo Highland Quichua克丘亚语系相似度 86%
- Southern Pastaza Quechua克丘亚语系相似度 86%
- Napo Lowland Quechua克丘亚语系相似度 82%
- Tungurahua Highland Quichua克丘亚语系相似度 82%
语法
- Calderón Highland Quichua克丘亚语系相似度 91%
- Imbabura Highland Quichua克丘亚语系相似度 89%
- Muthuvan达罗毗荼语系相似度 88%
- 普奇那语孤立语言相似度 87%
- 图瓦语突厥语系相似度 86%
- 帕诺语帕诺-塔卡纳语系相似度 86%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。