Alabat Island Agta
Alabat Island Agta是南岛语系的一种语言,主要分布在菲律宾。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“濒临灭绝”。
Inagta Alabat (Alabat Island Agta) or Ayta Kadi is a Philippine Negrito language spoken in central Alabat Island, Philippines. Its speakers began arriving on the island in the 1970s but originated from Villa Espina in Lopez, with earlier settlements in Gumaca and perhaps other towns.
Predating the Agta on Alabat Island were communities of individuals self-identifying as "dumagat" but who now only speak Tagalog as a native language. Less than a dozen individuals can still speak the Inagta Alabat language whether on Alabat Island, where it is being lost in favor of Tagalog, or in Lopez, where it is being replaced by the language of the Manide who have migrated to the area in large numbers and intermarried with the Agta, and also replaced by Tagalog.
Those Agta who can still speak the Inagta language in Lopez speak the same language as the Agta who have migrated to Alabat over the past 50 years. Other Agta in Lopez either speak only Manide, or a mixture of Manide and Inagta Alabat-Lopez.
摘自英文维基百科 · Inagta Alabat language · CC BY-SA 4.0
Alabat Island Agta的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | tawu* | |
| 名字 | Naden* | |
| 眼睛 | mata7* | |
| 耳朵 | seweN* | |
| 鼻子 | ha7duN* | |
| 牙齿 | Nepen* | |
| 舌头 | katlub* | |
| 手 | 7alima7* | |
| 血 | digi7* | |
| 骨头 | beyen* | |
| 皮肤 | bala7kis* | |
| 乳房 | susu7* | |
| 肝 | 7ataj* | |
| 水 | tubig | |
| 火 | hapuj* | |
| 星星 | bitu7in* | |
| 石头 | betu7* | |
| 叶子 | dahun* | |
| 夜晚 | diyum* | |
| 狗 | 7idu7* | |
| 鱼 | 7isda7* | |
| 虱子 | kutu7* | |
| 一 | he7sa7* | |
| 二 | dawha* | |
| 我 | ha7ku* | |
| 你 | hikaw* | |
| 我们 | kita7* | |
| 喝 | 7inum* | |
| 看见 | mama7anan* | |
| 听见 | nasekegan* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。