Yatzachi Zapotec
Yatzachi Zapotec是奥托-曼格语系的一种语言，主要分布在美国、墨西哥，使用人口约 2,500。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Yatzachi Zapotec is an Oto-Manguean language of the Zapotecan branch, spoken in northern central Oaxaca, Mexico. 2,500 self-reported being Yatzachi speakers for the 1990 Mexican census, but the actual number of speakers is unknown. The Yatzachi dialect belongs to the Villa Alta group of Zapotec dialects, of which the main dialect is San Bartolomé Zoogocho. The degree of mutual intelligibility between Yatzachi and the San Bartolomé Zoogocho dialect is estimated to be around 90 percent.
摘自英文维基百科 · Yatzachi Zapotec · CC BY-SA 4.0
Yatzachi Zapotec的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | ben37* | |
| 名字 | la* | |
| 眼睛 | lao* | |
| 耳朵 | yidnag* | |
| 鼻子 | Si7in* | |
| 牙齿 | ley* | |
| 舌头 | loZ37* | |
| 手 | na7* | |
| 血 | Cen* | |
| 骨头 | Zit* | |
| 皮肤 | yid* | |
| 膝盖 | bjekwSib* | |
| 乳房 | SiZ37* | |
| 肝 | Sjet3* | |
| 水 | nis | |
| 火 | yi7* | |
| 太阳 | bgiS* | |
| 星星 | belXw* | |
| 石头 | yeX* | |
| 山 | ya7a* | |
| 树 | yag* | |
| 叶子 | lag37* | |
| 夜晚 | yel* | |
| 狗 | beko7* | |
| 鱼 | bel* | |
| 马 | cabey | |
| 虱子 | beS37* | |
| 一 | to* | |
| 二 | jop3* | |
| 我 | nada7* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Zoogocho Zapotec奥托-曼格语系相似度 80%
- Cajonos Zapotec奥托-曼格语系相似度 66%
- Choapan Zapotec奥托-曼格语系相似度 46%
- Yalálag Zapotec奥托-曼格语系相似度 39%
- Mitla Zapotec奥托-曼格语系相似度 35%
- Amatlán Zapotec奥托-曼格语系相似度 34%
语法
- Ocotlán Zapotec奥托-曼格语系相似度 84%
- Zoogocho Zapotec奥托-曼格语系相似度 82%
- Tataltepec Chatino奥托-曼格语系相似度 82%
- Tanudan Kalinga南岛语系相似度 81%
- 伊瓦加语伊瓦江语系相似度 80%
- Sierra de Juárez Zapotec奥托-曼格语系相似度 80%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。