Totontepec Mixe
Totontepec Mixe是米塞-索克语系的一种语言，主要分布在墨西哥，使用人口约 5,500。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Totontepec Mixe, called North Highland Mixe in Wichmann (1995), is a Mixe language spoken in Mexico, in the town of Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca.
摘自英文维基百科 · Totontepec Mixe · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Tum akijpxa xa ve’e jayu kye’ex, ve’em ax jö’n tyukidaakjüva tijaty mëkin; ve’empa axjö’n jä jyööjtykin di yaknaxy, jats oy myujatyöö’tëjk di mëët nayjavajüt.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
Totontepec Mixe的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | hayu* | |
| 名字 | S3* | |
| 眼睛 | vin* | |
| 耳朵 | tack* | |
| 鼻子 | h3p* | |
| 牙齿 | t3c* | |
| 舌头 | toc* | |
| 手 | k373* | |
| 血 | nupun* | |
| 骨头 | pak* | |
| 皮肤 | ak* | |
| 膝盖 | koS* | |
| 乳房 | huta* | |
| 肝 | n3hot* | |
| 水 | nüü | |
| 火 | h3n* | |
| 太阳 | S3* | |
| 星星 | maca* | |
| 石头 | ca* | |
| 山 | kopk* | |
| 树 | kup* | |
| 叶子 | ahy* | |
| 夜晚 | cu* | |
| 狗 | uk* | |
| 鱼 | ahkS* | |
| 虱子 | 37c* | |
| 一 | tuk* | |
| 二 | meck* | |
| 我 | 3c* | |
| 你 | mic* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 北中部米塞语米塞-索克语系相似度 69%
- Juquila Mixe米塞-索克语系相似度 64%
- Sayula Popoluca米塞-索克语系相似度 64%
- Tlahuitoltepec Mixe米塞-索克语系相似度 62%
- Coatlán Mixe米塞-索克语系相似度 60%
- 地峡米塞语米塞-索克语系相似度 57%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。