亚瓜语

Yagua · Nijyamïï Nikyejaada

亚瓜语是Peba-Yagua 语系的一种语言，主要分布在哥伦比亚、秘鲁，使用人口约 5,700。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。

亚瓜语 · 3.4°S 72.2°W

Yagua ( YAH-gwah) is a language spoken primarily in northeastern Peru by the Yagua people. As of 2005, it appears that a few speakers may have migrated across the Peruvian-Colombian border near the town of Leticia. A third of the population is monolingual, and Yagua is the language of instruction in local primary schools.

摘自英文维基百科 · Yagua language · CC BY-SA 4.0

写出来是这样

Ne sarupay nijyami cumudeju darvantyamuy javatyasjiu. Jachipiyadati mirvara samirva, mirvamuy ne samirva. Ramunltiy sarivichanichara samirvariy jityunu vichavay.

《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。

亚瓜语的常用词

意思	词	转写
人	nihyamw3*
名字	citya*
眼睛	can3ci*
耳朵	catuway*
鼻子	canruci*
牙齿	cahanda*
舌头	candacyi*
手	cahomutu*
血	nunda*
骨头	candu*
皮肤	cahay*
膝盖	candaci*
乳房	candutuy*
肝	cuwatu*
水	ja̱
火	h3nday*
太阳	hinyi*
星星	nundaicy*
石头	rawicyu*
树	n3nu*
叶子	naw3*
夜晚	nuupora*
狗	nimbyi*
虱子	rudn3*
一	tarak3*
二	narahuy*
我	ray*
你	hiy*
我们	nuy*
喝	cahatu*