Roviana
Roviana是南岛语系的一种语言,主要分布在所罗门群岛。
Roviana is a member of the Northwest Solomonic branch of Oceanic languages. It is spoken around Roviana and Vonavona lagoons at the north central New Georgia in the Solomon Islands. It has 10,000 first-language speakers and an additional 16,000 people mostly over 30 years old speak it as a second language (Raymond 2005). In the past, Roviana was widely used as a trade language and further used as a lingua franca, especially for church purposes in the Western Province, but now it is being replaced by the Solomon Islands Pijin. Published studies on Roviana include: Ray (1926), Waterhouse (1949) and Todd (1978) contain the syntax of Roviana.
Corston-Oliver (1996 & 2002) discuss ergativity in Roviana.
Todd (2000) and Ross (1988) discuss the clause structure in Roviana. Schuelke (2020) discusses grammatical relations and syntactic ergativity in Roviana.
摘自英文维基百科 · Roviana language · CC BY-SA 4.0
Roviana的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | barikaleqe | |
| 人 | tinoni* | |
| 名字 | poza* | |
| 眼睛 | mata* | |
| 耳朵 | taliNa* | |
| 鼻子 | isu* | |
| 牙齿 | livo* | |
| 舌头 | mea* | |
| 手 | lima* | |
| 血 | ehara* | |
| 骨头 | susuri* | |
| 皮肤 | kapu* | |
| 乳房 | susu* | |
| 肝 | bero* | |
| 水 | kolo | |
| 火 | nika* | |
| 星星 | pinopino* | |
| 石头 | patu* | |
| 叶子 | elo* | |
| 夜晚 | muho* | |
| 狗 | siki* | |
| 鱼 | ixana* | |
| 虱子 | xutu* | |
| 一 | keke | |
| 二 | karua* | |
| 五 | lima | |
| 我 | arau* | |
| 你 | xamu* | |
| 喝 | napo* | |
| 看见 | doxor* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- Ughele南岛语系相似度 92%
- Simbo南岛语系相似度 91%
- 马罗沃语南岛语系相似度 90%
- Upper Kinabatangan南岛语系相似度 90%
- Kusaghe-Njela南岛语系相似度 88%
- Hoava南岛语系相似度 88%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。