博拉语
Bora · Meamuyna
博拉语是博拉语言的一种语言,主要分布在巴西、哥伦比亚、秘鲁,使用人口约 2,400。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Bora is an indigenous language of South America spoken in the western region of Amazon rainforest. Bora is a tonal language which, other than the Ticuna language, is a unique trait in the region.
The majority of its speakers reside in Peru and Colombia. Around 2,328 Bora speakers live in the areas of the northeast Yaguasyacu, Putumayo and Ampiyacu rivers of Peru. There are about 500 speakers of Bora also in Colombia in the Putumayo Department. Peruvian speakers have a 10 to 30% literacy rate and a 25 to 50% literacy rate in their second language of Spanish.
Early linguistic investigators thought that Bora was related to the Witoto language, but there is very little similarity between the two.
摘自英文维基百科 · Bora language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Pámeere ííñújɨri meíjcyame tsá múhójɨ́sɨ́ pañé ɨ́cubáhrádú meíjcyáítyuróne. Pámeere tsahdúré imí meíjcyame mewájyújcatsíñe mépɨ́áábójcatsíiyá tsaatéké éhdɨ́ɨ́válletúmé éhne múu mépañétúéné nahbémuma meíjcyadu.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
博拉语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | kʷatʃe | |
| 人 | m3amunaxpi* | |
| 名字 | meme* | |
| 眼睛 | aCu* | |
| 耳朵 | num37o* | |
| 鼻子 | tuxu7o* | |
| 牙齿 | i7gwax3* | |
| 舌头 | n3x3gwa* | |
| 手 | oxc3* | |
| 血 | tuxpakyo* | |
| 骨头 | baxku* | |
| 皮肤 | m37e* | |
| 膝盖 | m3moko* | |
| 乳房 | muxphanye* | |
| 肝 | i7gwane* | |
| 水 | nújpacyo | |
| 火 | kuxugwa* | |
| 太阳 | nu7ba* | |
| 星星 | m3kurugwa* | |
| 石头 | nekwayu* | |
| 山 | gwaxu* | |
| 树 | ume7e* | |
| 叶子 | 3na7am3* | |
| 夜晚 | pexko* | |
| 狗 | o7ibye* | |
| 鱼 | amobe* | |
| 虱子 | gwani7yo* | |
| 一 | cane* | |
| 二 | mi5eku* | |
| 我 | o* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。