Waimiri-Atroari
Waimiri-Atroari是加勒比语系的一种语言,主要分布在巴西。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Waimiri Atroari (Waimiri-Atroari: Kinja Iara 'people's language') is a Cariban language spoken by the Waimiri Atroari people. The current population is 2,009, and they have 19 villages spread along the rivers of Camanau/Curiau, Alalaii, Jauaperi, and Rio Branquinho. The language is spoken in the northern part of the State of Amazonas and the southern part of the State of Roraima. The people call themselves Kinja. The language has many other names, such as Atroahy, Atroahí, Atroarí, Atroaí, Atrowari, Atruahi, Atruahí, Ki'nya, Krishaná, Waimirí, Waimirí-atroarí, Yawaperí. The language seems to have a high transmission as it is spoken by all members of the community and is the main language used for reading and writing.
摘自英文维基百科 · Waimiri-Atroarí language · CC BY-SA 4.0
Waimiri-Atroari的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | et3* | |
| 眼睛 | keba* | |
| 耳朵 | k3pana* | |
| 鼻子 | k3nata* | |
| 牙齿 | kie* | |
| 舌头 | k3n3r3* | |
| 手 | k3m3* | |
| 血 | m3n3* | |
| 骨头 | i3h3* | |
| 皮肤 | biSi* | |
| 膝盖 | kised3kr3* | |
| 乳房 | k3manat3r3* | |
| 肝 | k3re* | |
| 水 | syna | |
| 火 | wat3* | |
| 太阳 | w3i* | |
| 星星 | Sirki* | |
| 石头 | top3* | |
| 山 | w3p3* | |
| 树 | ar3* | |
| 叶子 | Sipiaia* | |
| 夜晚 | k3k3pa* | |
| 狗 | 5am5a* | |
| 鱼 | Siba* | |
| 虱子 | w3m3* | |
| 一 | aw3ni* | |
| 二 | t3p3t3na* | |
| 我 | aw3* | |
| 你 | am3r3* | |
| 我们 | k3k3* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- Djeoromitxí马克罗-热语系相似度 87%
- Kaure-NarauKaure-Kosare 语系相似度 87%
- 泰佩卡诺语犹他-阿兹特克语系相似度 87%
- 卡利纳语加勒比语系相似度 86%
- 坤扎语孤立语言相似度 85%
- NdomKolopom 语系相似度 85%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。