Trió
Trió是加勒比语系的一种语言,主要分布在巴西、苏里南,使用人口约 2,100。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Tiriyó (tarëno ijomi; Eastern Maroon Creole: Tiiyotongo) is the Cariban language used in everyday life by the Tiriyó people, the majority of whom are monolingual. Although Tiriyó is the preferred spelling, the Tiriyó refer to themselves as tarëno; other variations, including tarano, tirió, and trio, exist. The Tiriyó are located on both sides of the Brazil-Suriname border in Lowland South America. Because Tiriyó is spoken by the entire Tiriyó population, its level of endangerment is low. However, it may be threatened by the presence of a newly installed radar station staffed by a considerable number of non-Indigenous people close to the main village.
Ewarhuyana, listed as an unclassified language in sources, is an alternate name for Tiriyó. A supposed "Salumá" language turned out to be either Tiriyó or Waiwai.
摘自英文维基百科 · Tiriyó language · CC BY-SA 4.0
Trió的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | eka* | |
| 眼睛 | enu* | |
| 耳朵 | ipana* | |
| 鼻子 | ona* | |
| 牙齿 | iye* | |
| 舌头 | inore* | |
| 手 | enya* | |
| 血 | munu* | |
| 骨头 | iyetip3* | |
| 皮肤 | ipihp3* | |
| 膝盖 | iwerena* | |
| 乳房 | imanat3* | |
| 肝 | ere* | |
| 水 | tuna | |
| 火 | mahto* | |
| 太阳 | wei* | |
| 星星 | sirik3* | |
| 石头 | t3pu* | |
| 山 | p3* | |
| 树 | wewe* | |
| 叶子 | ituar3* | |
| 夜晚 | koko* | |
| 狗 | kaikui* | |
| 鱼 | kana* | |
| 虱子 | yam3* | |
| 一 | t3inken* | |
| 二 | 3k3n3* | |
| 我 | aw3* | |
| 你 | 3m3* | |
| 我们 | anya* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。