Tataltepec Chatino
Tataltepec Chatino is an Otomanguean language spoken in Mexico. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Tataltepec Chatino, also known as Lowland Chatino and Chatino Occidental Bajo, is an indigenous Mesoamerican language, one of the Chatino family of the Oto-Manguean languages. It is not intelligible with other Chatino languages. It is named after the town of Tataltepec de Valdés, and is also spoken in San Pedro Tututepec.
From Wikipedia · Tataltepec Chatino · CC BY-SA 4.0
Words in Tataltepec Chatino
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | kuna⁴ʔa̱⁴³ | |
| person | 5ati* | |
| name | na* | |
| eye | lo* | |
| nose | si7* | |
| tooth | layalo* | |
| tongue | lce7* | |
| hand | ya7* | |
| blood | ta5i* | |
| bone | tyiya* | |
| skin | kixi5ati* | |
| knee | kesti7* | |
| liver | ndu* | |
| water | hitya* | |
| fire | skaki7tlyu* | |
| sun | xo7okiCa* | |
| star | kui* | |
| stone | ke* | |
| mountain | lo7o* | |
| tree | yaka* | |
| leaf | laka7* | |
| night | talya* | |
| dog | Sne7* | |
| fish | kualya* | |
| louse | kuityi7* | |
| one | ska* | |
| two | tukuatya7a* | |
| I | na7* | |
| you | nu7u* | |
| we | na* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Zacatepec ChatinoOtomanguean50% alike
- Western Highland ChatinoOtomanguean42% alike
- Sierra de Juárez ZapotecOtomanguean19% alike
- ZapotecOtomanguean18% alike
- Loxicha ZapotecOtomanguean17% alike
- Texmelucan ZapotecOtomanguean17% alike
Grammar
- Zacatepec ChatinoOtomanguean93% alike
- Zenzontepec ChatinoOtomanguean89% alike
- Nopala ChatinoOtomanguean88% alike
- Western Highland ChatinoOtomanguean88% alike
- Coatlán ZapotecOtomanguean88% alike
- San Baltazar Loxicha ZapotecOtomanguean85% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · tata1258 · Wikipedia (English) · Ethnologue · cta