帕特温语
Patwin
帕特温语是Wintuan 语系的一种语言,过去分布在美国,现已消亡。
Patwin (Patween, Patwin: Wintun Tʼewe) is a critically endangered Wintuan language of Northern California. As of 2021, there was one documented first language speaker of Patwin. As of 2010, Patwin language classes were taught at the Yocha Dehe Wintun Nation (formerly Rumsey Rancheria) tribal school.
Patwin has two (excl. Southern Patwin) or three (incl. Southern Patwin) dialects: "River Patwin (or Valley Patwin) was traditionally spoken along the Sacramento River in Colusa County ... Hill Patwin, was spoken in the plains and foothills to the west."
Southern Patwin became extinct shortly after contact. It is very poorly attested, and may be a separate Southern Wintuan language.
摘自英文维基百科 · Patwin language · CC BY-SA 4.0
帕特温语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | win* | |
| 名字 | yet* | |
| 眼睛 | sa* | |
| 耳朵 | mat* | |
| 鼻子 | Linik* | |
| 牙齿 | si* | |
| 舌头 | tahal* | |
| 手 | sem* | |
| 血 | sak* | |
| 骨头 | pak* | |
| 皮肤 | la* | |
| 膝盖 | phomak* | |
| 乳房 | imit* | |
| 肝 | Cela* | |
| 水 | mem* | |
| 火 | pho* | |
| 太阳 | pela* | |
| 星星 | Larak* | |
| 石头 | kodoi* | |
| 山 | boli* | |
| 树 | thok* | |
| 夜晚 | senol* | |
| 狗 | haiyu* | |
| 鱼 | thir* | |
| 虱子 | pheri* | |
| 一 | ete* | |
| 二 | pampa* | |
| 我 | Cu* | |
| 你 | mi* | |
| 我们 | niCu* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。