Patwin
Patwin was a Wintuan language once spoken in United States.
See it on the globeOpen in the family tree
Patwin (Patween, Patwin: Wintun Tʼewe) is a critically endangered Wintuan language of Northern California. As of 2021, there was one documented first language speaker of Patwin. As of 2010, Patwin language classes were taught at the Yocha Dehe Wintun Nation (formerly Rumsey Rancheria) tribal school.
Patwin has two (excl. Southern Patwin) or three (incl. Southern Patwin) dialects: "River Patwin (or Valley Patwin) was traditionally spoken along the Sacramento River in Colusa County ... Hill Patwin, was spoken in the plains and foothills to the west."
Southern Patwin became extinct shortly after contact. It is very poorly attested, and may be a separate Southern Wintuan language.
From Wikipedia · Patwin language · CC BY-SA 4.0
Words in Patwin
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | win* | |
| name | yet* | |
| eye | sa* | |
| ear | mat* | |
| nose | Linik* | |
| tooth | si* | |
| tongue | tahal* | |
| hand | sem* | |
| blood | sak* | |
| bone | pak* | |
| skin | la* | |
| knee | phomak* | |
| breast | imit* | |
| liver | Cela* | |
| water | mem* | |
| fire | pho* | |
| sun | pela* | |
| star | Larak* | |
| stone | kodoi* | |
| mountain | boli* | |
| tree | thok* | |
| night | senol* | |
| dog | haiyu* | |
| fish | thir* | |
| louse | pheri* | |
| one | ete* | |
| two | pampa* | |
| I | Cu* | |
| you | mi* | |
| we | niCu* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · patw1250 · Wikipedia (English) · Ethnologue · pwi