奥卡诺根语
Okanagan
奥卡诺根语是萨利希语系的一种语言,主要分布在加拿大、美国。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Okanagan, Colville-Okanagan, or Nsyilxcən (n̓səl̓xcin̓ or n̓syilxčn̓) is a Salish language that originated among the Indigenous peoples of the southern Interior Plateau. It was primarily spoken in the Okanagan and Columbia River basins of present-day Canada and the United States in the precolonial era. Following British, American, and Canadian colonization during the 19th century and the subsequent forced assimilation of Salishan peoples, the use of the language declined significantly.
Colville-Okanagan is considered extremely endangered. Approximately 50 fluent first language speakers remain, the majority of whom reside in British Columbia. The language is currently classified as moribund, with no first language speakers under the age of 50. Despite this, Colville-Okanagan remains the second-most spoken Salish language after Shuswap. Although it is rarely acquired as a first language, it is currently being learned as a second language by more than 40 adults and 35 children in Spokane, Washington, as well as by dozens of adults on the Colville Indian Reservation and within the Okanagan Valley of British Columbia.
摘自英文维基百科 · Okanagan language · CC BY-SA 4.0
奥卡诺根语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | sqilxw* | |
| 名字 | skwist* | |
| 眼睛 | snkwLustn* | |
| 耳朵 | tina7* | |
| 鼻子 | spsaqs* | |
| 牙齿 | itmn* | |
| 舌头 | tixwck* | |
| 手 | kilx* | |
| 血 | mLkiya7* | |
| 骨头 | scim* | |
| 皮肤 | sipi7* | |
| 膝盖 | kaqinxn* | |
| 乳房 | sqaq7im* | |
| 肝 | pnimk* | |
| 水 | siw'łkʷ | |
| 火 | surislp* | |
| 太阳 | xyaLnxw* | |
| 星星 | skwkwusnt* | |
| 石头 | xLut* | |
| 山 | mkwiwt* | |
| 树 | cxip* | |
| 叶子 | pickL* | |
| 夜晚 | cuy* | |
| 狗 | kkwapa7* | |
| 鱼 | qaqxwlx* | |
| 蛇 | x̌aʔx̌ʔúlaʔxʷ | |
| 虱子 | qwtixwa7* | |
| 一 | nkw* | |
| 二 | asil* | |
| 我 | inca* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 萨利什-斯波坎-卡利斯佩尔语萨利希语系相似度 35%
- 舒什瓦普语萨利希语系相似度 34%
- Spokane萨利希语系相似度 29%
- Columbia-Wenatchi萨利希语系相似度 28%
- Thompson萨利希语系相似度 27%
- Coeur d'Alene萨利希语系相似度 24%
语法
- Temascaltepec Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 89%
- Coeur d'Alene萨利希语系相似度 85%
- 科科斯马来语南岛语系相似度 84%
- Central KalapuyaKalapuyan 语系相似度 82%
- Lower Chehalis萨利希语系相似度 82%
- Arikapú马克罗-热语系相似度 81%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。