舒什瓦普语
Shuswap
舒什瓦普语是萨利希语系的一种语言,主要分布在加拿大。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“濒临灭绝”。
Shuswap (; Secwepemctsín [səxʷəpəmxˈtʃin]) is a northern Interior Salish language traditionally spoken by the Secwépemc or Shuswap people of British Columbia. An endangered language, Shuswap is spoken mainly in the Central and Southern Interior of British Columbia between the Fraser River and the Rocky Mountains. According to the First Peoples' Cultural Council, 200 people speak Shuswap as a mother tongue, and there are 1,190 semi-speakers.
Shuswap is the northernmost of the Interior Salish languages, which are spoken in Canada and the Pacific Northwest of the United States. There are two dialects of Shuswap:
Eastern: Kinbasket (Kenpesq't) and Shuswap Lake (Qw7ewt/Quaaout)
摘自英文维基百科 · Shuswap language · CC BY-SA 4.0
舒什瓦普语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | qlmuxw* | |
| 名字 | skwest* | |
| 眼睛 | xkwtusten* | |
| 耳朵 | tene* | |
| 鼻子 | spseqs* | |
| 牙齿 | xlexw* | |
| 舌头 | tixweck* | |
| 手 | kelx* | |
| 血 | mitkye* | |
| 骨头 | qw3qwuL* | |
| 皮肤 | sespey* | |
| 膝盖 | qewistxen* | |
| 乳房 | sq7em* | |
| 肝 | xceymen* | |
| 水 | séwłkʷe | |
| 火 | t7ikw* | |
| 太阳 | skwekw7es* | |
| 星星 | s3kwusnt* | |
| 石头 | sxenx* | |
| 山 | skwlkwelt* | |
| 树 | cxep* | |
| 叶子 | pc3kL* | |
| 夜晚 | xc7uy* | |
| 狗 | sqexe7* | |
| 鱼 | swewll | |
| 虱子 | qwtixe7* | |
| 一 | nkwu7* | |
| 二 | s3sewL* | |
| 我 | ncewe* | |
| 你 | nwi7* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Thompson萨利希语系相似度 45%
- 奥卡诺根语萨利希语系相似度 34%
- Spokane萨利希语系相似度 29%
- 萨利什-斯波坎-卡利斯佩尔语萨利希语系相似度 28%
- 利卢埃特语萨利希语系相似度 22%
- Columbia-Wenatchi萨利希语系相似度 19%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。