Coeur d'Alene
Coeur d'Alene是萨利希语系的一种语言,主要分布在美国,使用人口约 4。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“濒临灭绝”。
Coeur d'Alene (French: Cœur d'Alène), known to its speakers as Snchitsu’umshtsn, is a Salishan language. It was spoken by only two of the 800 individuals in the Coeur d'Alene Tribe on the Coeur d'Alene Reservation in northern Idaho, United States in 1999. It is considered an endangered language. However, as of 2014, two elders in their 90s remain who grew up with Cœur d'Alène as their first language, and the use of the language is spreading among all age groups.
The Coeur d'Alene Names-Places Project visits geographic sites on the reservation recording video, audio, and still photos of Tribal elders who describe the site in both English and Coeur d'Alene languages.
The Coeur d'Alene Tribal Language Program and elders have actively promoted the use of the language, and have created computer sounds that use Snchitsu’umshtsn phrases. Radio station KWIS FM 88.3 in Plummer, Idaho, offers programming to preserve the Snchitsu’umshtsn language.
摘自英文维基百科 · Coeur d'Alene language · CC BY-SA 4.0
Coeur d'Alene的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | sCint* | |
| 名字 | skwwist* | |
| 眼睛 | us* | |
| 耳朵 | tine7* | |
| 鼻子 | Camiqs* | |
| 牙齿 | xelexw* | |
| 舌头 | tixwcC* | |
| 手 | scice7eCt* | |
| 血 | mitCede7* | |
| 骨头 | scam* | |
| 皮肤 | sipey* | |
| 膝盖 | sCaqinsn* | |
| 乳房 | stumum* | |
| 肝 | penenC* | |
| 水 | sikwe7* | |
| 火 | sgwelp* | |
| 太阳 | skwell* | |
| 星星 | stcexwncut* | |
| 石头 | sSenS* | |
| 山 | eliSliS* | |
| 树 | syolalqw* | |
| 叶子 | pecCle* | |
| 夜晚 | etsid3st* | |
| 狗 | hnqwqwosmiCnSn* | |
| 鱼 | qixwilS* | |
| 虱子 | cocoqwops* | |
| 一 | nekwe7* | |
| 二 | esel* | |
| 我 | Cine* | |
| 你 | kwuwe* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 萨利什-斯波坎-卡利斯佩尔语萨利希语系相似度 30%
- Spokane萨利希语系相似度 27%
- 奥卡诺根语萨利希语系相似度 24%
- Columbia-Wenatchi萨利希语系相似度 20%
- Thompson萨利希语系相似度 19%
- 舒什瓦普语萨利希语系相似度 17%
语法
- Bolinao南岛语系相似度 90%
- Columbia-Wenatchi萨利希语系相似度 89%
- 奥卡诺根语萨利希语系相似度 85%
- 马罗沃语南岛语系相似度 84%
- 萨利什-斯波坎-卡利斯佩尔语萨利希语系相似度 84%
- 低地琼塔尔语琼塔尔语相似度 83%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。