Nobiin
Nobiin is a Nubian language spoken in Sudan and Egypt, by about 669 thousand people. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Nobiin, also known as Halfawi, Mahas, is a Nubian language of the Nilo-Saharan language family. "Nobiin" is the genitive form of Nòòbíí ("Nubian") and literally means "(language) of the Nubians". Another term used is Noban tamen, meaning "the Nubian language".
At least 2500 years ago, the first Nubian speakers migrated into the Nile valley from the southwest. Old Nubian is thought to be ancestral to Nobiin. Nobiin is a tonal language with contrastive vowel and consonant length. The basic word order is subject–object–verb.
Nobiin is currently spoken along the banks of the Nile in Upper Egypt and northern Sudan by approximately 685,000 Nubians. It is spoken by the Fedicca in Egypt and the Mahas and Halfawi tribes in Sudan. Present-day Nobiin speakers are almost universally multilingual in local varieties of Arabic, generally speaking Modern Standard Arabic (for official purposes) as well as Saʽidi Arabic, Egyptian Arabic, or Sudanese Arabic. Many Nobiin-speaking Nubians were forced to relocate in 1963–1964 to make room for the construction of the Aswan Dam at Aswan, Egypt and for the upstream Lake Nasser.
From Wikipedia · Nobiin · CC BY-SA 4.0
Words in Nobiin
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | adem* | |
| name | esm* | |
| eye | مانج | mange |
| ear | uki* | |
| nose | soriN* | |
| tooth | nid* | |
| tongue | nar* | |
| hand | edi* | |
| blood | dis* | |
| bone | gisir* | |
| skin | nawa* | |
| knee | kurti* | |
| breast | dugusi* | |
| water | ámán | |
| fire | ig* | |
| sun | maSa* | |
| star | wi5i* | |
| stone | kid* | |
| mountain | mule* | |
| night | awa* | |
| dog | mug* | |
| cat | ⲕⲁⲇⲓ̄ⲥ | kadīs |
| fish | agisi* | |
| snake | bìslángí | |
| one | we* | |
| two | uwo* | |
| I | ay* | |
| you | ir* | |
| we | u* | |
| see | nel* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Old NubianNubian32% alike
- Kenuzi-DongolaNubian25% alike
- Torres Strait-Lockhart River CreoleIndo-European14% alike
- BirkedNubian13% alike
- KaurAustronesian11% alike
- Southern Inland YuinPama-Nyungan11% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · nobi1240 · Wikipedia (English) · Ethnologue · fia