科依罗玻罗‧散尼语
Koyraboro Senni Songhai
科依罗玻罗‧散尼语是桑海语族的一种语言,主要分布在马里、尼日尔。
Koyraboro Senni (Koroboro Senni, Koyra Senni or Gao Senni) is a member of the Songhay languages of Mali and is spoken by some 400,000 people along the Niger River from the town of Gourma-Rharous, east of Timbuktu, through Bourem, Gao and Ansongo to the Mali–Niger border.
The expression "koyra-boro senn-i" denotes "the language of the town dwellers", as opposed to nomads like the Tuareg people and other transhumant people.
Although Koyraboro Senni is associated with settled towns, it is a cosmopolitan language which has spread east and west of Gao, to the Fula people living at the Mali–Niger border and to the Bozo people of the Niger River. East of Timbuktu, Koyra Senni gives way relatively abruptly to the closely related Koyra Chiini.
摘自英文维基百科 · Koyraboro Senni · CC BY-SA 4.0
科依罗玻罗‧散尼语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | woy | |
| 人 | boro* | |
| 名字 | ma* | |
| 眼睛 | mo* | |
| 耳朵 | haNNa* | |
| 鼻子 | nina* | |
| 牙齿 | hiNe* | |
| 舌头 | dene* | |
| 手 | kabe* | |
| 血 | kuri* | |
| 骨头 | biri* | |
| 皮肤 | kuru* | |
| 膝盖 | kanje* | |
| 乳房 | fafa* | |
| 肝 | tasa* | |
| 水 | hari | |
| 火 | nuna* | |
| 太阳 | woynow* | |
| 星星 | handarey* | |
| 石头 | tondi* | |
| 山 | tondi* | |
| 树 | turi* | |
| 叶子 | fita* | |
| 夜晚 | Cijin* | |
| 狗 | hanSi* | |
| 鱼 | hariham* | |
| 一 | fo* | |
| 二 | hiNka* | |
| 我 | ay* | |
| 你 | ni* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 西桑海语桑海语族相似度 79%
- 查尔马语桑海语族相似度 73%
- 登迪语桑海语族相似度 63%
- Humburi Senni Songhay桑海语族相似度 62%
- Tadaksahak桑海语族相似度 43%
- 北桑海语桑海语族相似度 40%
语法
- 西桑海语桑海语族相似度 89%
- Humburi Senni Songhay桑海语族相似度 89%
- Tondi Songway Kiini桑海语族相似度 88%
- MansimHatam-Mansim 语系相似度 85%
- 迪尤拉语曼德语系相似度 84%
- 亚科马语大西洋-刚果语系相似度 84%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。