胡老拉语
Hulaulá
胡老拉语是亚非语系的一种语言，主要分布在美国、伊朗、以色列，使用人口约 1万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic, also known as Hulaulá (lit. 'Jewish'), is a grouping of related dialects of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by Jews in Iranian Kurdistan and easternmost Iraqi Kurdistan. Most speakers now live in Israel.
摘自英文维基百科 · Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic · CC BY-SA 4.0
胡老拉语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | naSa* | |
| 名字 | S3ma* | |
| 眼睛 | 7ena* | |
| 耳朵 | nahala* | |
| 鼻子 | poqa* | |
| 牙齿 | kaka* | |
| 舌头 | liSana* | |
| 手 | 7ila* | |
| 血 | d3ma* | |
| 骨头 | garma* | |
| 皮肤 | meSka* | |
| 膝盖 | b3rka* | |
| 乳房 | mamona* | |
| 肝 | koza* | |
| 水 | mae* | |
| 火 | nura* | |
| 太阳 | S3mSa* | |
| 星星 | kx3wla* | |
| 石头 | kepa* | |
| 山 | tura* | |
| 树 | 7ilane* | |
| 叶子 | gala* | |
| 夜晚 | lele* | |
| 狗 | kalba* | |
| 鱼 | nunila* | |
| 虱子 | qal3mta* | |
| 一 | xa* | |
| 二 | tre* | |
| 我 | 7ana* | |
| 你 | 7at* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- 埃尔比勒犹太新阿拉姆语亚非语系相似度 81%
- 库伊桑贾格叙利亚语亚非语系相似度 80%
- 伊瓦加语伊瓦江语系相似度 80%
- 姆拉索语亚非语系相似度 77%
- 科科斯马来语南岛语系相似度 77%
- Xinca-YupiltepequeXincan 语系相似度 77%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。