科洛尼亚托瓦尔方言
Colonia Tovar German
科洛尼亚托瓦尔方言是印欧语系的一种语言，主要分布在委内瑞拉。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
The Colonia Tovar dialect, or Alemán Coloniero, is a dialect that is spoken in Colonia Tovar, Venezuela, and belongs to the Low Alemannic branch of German.
摘自英文维基百科 · Colonia Tovar dialect · CC BY-SA 4.0
科洛尼亚托瓦尔方言的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | noma* | |
| 眼睛 | oig* | |
| 耳朵 | or* | |
| 鼻子 | noza* | |
| 牙齿 | con* | |
| 手 | hond* | |
| 血 | bluat* | |
| 骨头 | knoxa* | |
| 膝盖 | kni* | |
| 肝 | labra* | |
| 水 | vosr* | |
| 火 | fir* | |
| 太阳 | zuna* | |
| 石头 | Stai* | |
| 树 | boim* | |
| 叶子 | blet* | |
| 夜晚 | noxt* | |
| 狗 | hund* | |
| 鱼 | fir* | |
| 一 | ains* | |
| 二 | cvai* | |
| 我 | i* | |
| 你 | di* | |
| 我们 | mir* | |
| 喝 | triNka* | |
| 看见 | zana* | |
| 听见 | hola* | |
| 死 | Starba* | |
| 来 | kuma* | |
| 路 | vag* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。