Colonia Tovar German
Colonia Tovar German is an Indo-European language spoken in Venezuela. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
The Colonia Tovar dialect, or Alemán Coloniero, is a dialect that is spoken in Colonia Tovar, Venezuela, and belongs to the Low Alemannic branch of German.
From Wikipedia · Colonia Tovar dialect · CC BY-SA 4.0
Words in Colonia Tovar German
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| name | noma* | |
| eye | oig* | |
| ear | or* | |
| nose | noza* | |
| tooth | con* | |
| hand | hond* | |
| blood | bluat* | |
| bone | knoxa* | |
| knee | kni* | |
| liver | labra* | |
| water | vosr* | |
| fire | fir* | |
| sun | zuna* | |
| stone | Stai* | |
| tree | boim* | |
| leaf | blet* | |
| night | noxt* | |
| dog | hund* | |
| fish | fir* | |
| one | ains* | |
| two | cvai* | |
| I | i* | |
| you | di* | |
| we | mir* | |
| drink | triNka* | |
| see | zana* | |
| hear | hola* | |
| die | Starba* | |
| come | kuma* | |
| path | vag* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Swiss GermanIndo-European59% alike
- GermanIndo-European57% alike
- WymysorysIndo-European56% alike
- Central East Middle GermanIndo-European55% alike
- Western YiddishIndo-European55% alike
- WalserIndo-European55% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · colo1254 · Wikipedia (English) · Ethnologue · gct