阿拉奥纳语
Araona · alaōna
阿拉奥纳语是帕诺-塔卡纳语系的一种语言,主要分布在玻利维亚,使用人口约 81。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Araona or Cavina is an indigenous language spoken by the South America Araona people; about 90% of the 90 Araona people are fluent (W. Adelaar). Use of the language amongst the tribe is considered vigorous although Spanish knowledge is increasing. The Araonans live in the headwaters of the Manupari river in northwest Bolivia. Their language has a dictionary and portions of the Bible have been translated into Araona.
Capachene and Machui are dialects of either Araona or of Cavineña.
摘自英文维基百科 · Araona language · CC BY-SA 4.0
阿拉奥纳语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | kwala | |
| 人 | kwiCa* | |
| 名字 | bani* | |
| 眼睛 | toa* | |
| 耳朵 | izaha* | |
| 鼻子 | wi* | |
| 牙齿 | ce* | |
| 舌头 | ana* | |
| 手 | me* | |
| 血 | ami* | |
| 骨头 | coa* | |
| 皮肤 | biki* | |
| 膝盖 | eadai* | |
| 乳房 | aco* | |
| 肝 | takwa* | |
| 水 | eowi | |
| 火 | kwati* | |
| 太阳 | zeti* | |
| 石头 | mahana* | |
| 山 | emaSokwe* | |
| 树 | akwi* | |
| 叶子 | akwii5a* | |
| 夜晚 | sisa* | |
| 狗 | nio* | |
| 鱼 | hae | |
| 虱子 | i5akwa* | |
| 一 | peada* | |
| 二 | beta* | |
| 我 | ema* | |
| 你 | mi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。