Yecuatla Totonac
Yecuatla Totonac是托托纳克语系的一种语言，主要分布在墨西哥。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Misantla Totonac, also known as Yecuatla Totonac and Southeastern Totonac (Totonac: Laakanaachiwíin), is an indigenous language of Mexico, spoken in central Veracruz in the area between Xalapa and Misantla. It belongs to the Totonacan family and is the southernmost variety of Totonac. Misantla Totonac is highly endangered, with fewer than 133 speakers, most of whom are elderly. The language has largely been replaced by Spanish.
摘自英文维基百科 · Misantla Totonac · CC BY-SA 4.0
Yecuatla Totonac的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | sinaat | |
| 人 | kristyanuh* | |
| 名字 | ma7uqSut* | |
| 眼睛 | laqCaqan* | |
| 耳朵 | qaqaSquL* | |
| 鼻子 | ki7* | |
| 牙齿 | cacalat* | |
| 舌头 | simaqat* | |
| 手 | makalat* | |
| 血 | qiLni* | |
| 骨头 | lukut* | |
| 皮肤 | paLtu* | |
| 膝盖 | cuqusni* | |
| 乳房 | cikit* | |
| 肝 | hukak* | |
| 水 | škaan | |
| 火 | mukskut* | |
| 太阳 | iCini7* | |
| 星星 | staku* | |
| 石头 | CiwiS* | |
| 山 | sapih* | |
| 树 | ki7* | |
| 叶子 | paqalat* | |
| 夜晚 | cisni* | |
| 狗 | CiCi7* | |
| 鱼 | skit* | |
| 虱子 | skat* | |
| 一 | tun* | |
| 二 | matu* | |
| 我 | kit* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Xicotepec De Juárez Totonac托托纳克语系相似度 62%
- Upper Necaxa Totonac托托纳克语系相似度 57%
- Filomeno Mata Totonac托托纳克语系相似度 55%
- Highland Totonac托托纳克语系相似度 55%
- 帕潘特拉托托纳克语托托纳克语系相似度 51%
- Huehuetla Tepehua托托纳克语系相似度 44%
语法
- Temascaltepec Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 88%
- Filomeno Mata Totonac托托纳克语系相似度 87%
- Highland Totonac托托纳克语系相似度 86%
- 帕潘特拉托托纳克语托托纳克语系相似度 84%
- 高地普埃布拉纳瓦特尔语犹他-阿兹特克语系相似度 84%
- 伊瓦加语伊瓦江语系相似度 84%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。