泽套语
Tzeltal
泽套语是玛雅语系的一种语言,主要分布在墨西哥。
泽塔尔语是使用于墨西哥恰帕斯州的马雅语系语言。根据一般认定,泽塔尔语目前共有六种不同的方言,与索西语和乔尔语都是马雅语族乔尔泽塔尔语支的子分支语言,但泽塔尔语与索西语关系最接近,两者均为语形上完全的作格语言(乔尔语是二分作格语言)。
在墨西哥最南方的恰帕斯州有约28万个泽塔尔语使用者,一些研究员更认为泽塔尔语的范围可以远达瓜地马拉的东南部。泽塔尔语、索西语和乔尔语是恰帕斯州分布最广的语言。
摘自维基百科 · 泽塔尔语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Spisil winiketik te ya xbejk´ajik ta k´inalil ay jrerechotik, mayuk mach´a chukul ya xbejka, ya jnatik stojol te jpisiltik ay snopibal sok sbijil joltik, ja´ me k´ux ya kaibatik ta jujun tul.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
泽套语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | 'anc | |
| 人 | kristiano* | |
| 名字 | bihilil* | |
| 眼睛 | sit* | |
| 耳朵 | Cikin* | |
| 鼻子 | ni7* | |
| 牙齿 | ehal* | |
| 舌头 | ak* | |
| 手 | kab* | |
| 血 | CiC* | |
| 骨头 | bak* | |
| 皮肤 | nukul* | |
| 膝盖 | holkakan* | |
| 乳房 | Cu7* | |
| 肝 | sekub* | |
| 水 | haʼ | |
| 火 | kak* | |
| 太阳 | kakal* | |
| 星星 | ek* | |
| 石头 | ton* | |
| 山 | cel* | |
| 树 | te7* | |
| 叶子 | yabinal* | |
| 夜晚 | akabal* | |
| 狗 | ci7* | |
| 鱼 | Cay* | |
| 虱子 | uC* | |
| 一 | xun* | |
| 二 | Ceb* | |
| 我 | ho7on* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · tzel1254 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · tzh