舒尔语

Shuar

舒尔语是Chicham 语系的一种语言，主要分布在秘鲁、厄瓜多尔，使用人口约 3.5万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。

舒尔语 · 3.5°S 78.2°W

Shuar ('people', also known by the derogatory term Jivaro, also spelled Chiwaro, Jibaro, or Xivaro) is an indigenous language spoken by the Shuar people of Morona Santiago Province and Pastaza Province in the Ecuadorian Amazon basin.

摘自英文维基百科 · Shuar language · CC BY-SA 4.0

写出来是这样

Aents yajá nunkanam akínia asamtaish, metekrak ainiaji. Tumasha ni chichamenka tuke amiktin aíniawai. Ni iniakmamuri, ní chichamejaituke aniakmamsar chichakartin aíniawai. Tuma asamtai aents mash nekawar, penker metekrak, nuamtak wará warat shiir pujusarmi tusar aárma awai.

《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。

舒尔语的常用词

意思	词	转写
人	aenc*
名字	nari*
眼睛	hi*
耳朵	kuiSi*
鼻子	nuhi*
牙齿	nei*
舌头	inai*
手	wehe*
血	numba*
骨头	kunCi*
皮肤	nuop*
膝盖	tikiSi*
乳房	muncu*
肝	akapi*
水	entsa
火	hi*
太阳	eca*
星星	ya*
石头	kaya*
山	ikyama*
树	numi*
叶子	nuka*
夜晚	kaSi*
狗	yawa*
鱼	namaka*
虱子	tema*
一	CikiCiki*
二	himera*
我	wi*
你	amue*