犹太-意大利语
Judeo-Italian
犹太-意大利语是印欧语系的一种语言,主要分布在意大利,使用人口约 200。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“垂危”。
Judeo-Italian (or Judaeo-Italian, Judæo-Italian, and other names including Italkian) is a group of endangered and extinct Jewish dialects, with only about 200 speakers in Italy and 250 total speakers today. The dialects are one of the Italian languages and are a subgrouping of the Judeo-Romance Languages. Some words have Italian prefixes and suffixes added to Hebrew words as well as Aramaic roots. All of the dialects except Judeo-Roman are now extinct.
摘自英文维基百科 · Judeo-Italian dialects · CC BY-SA 4.0
犹太-意大利语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | פַאטֵירוֹ | |
| 男人 | אוֹמוֹ | |
| 血 | סַאנְגוּוַה | |
| 我 | אִייוֹ | |
| 你 | טוּ | |
| 吃 | אכלר | akhlare |