Parecís
Parecís是阿拉瓦克语系的一种语言,主要分布在巴西,使用人口约 1,800。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Paresi (also called Haliti-Paresi or Paresi-Haliti by the speakers themselves) is an Arawakan language spoken in Brazil. There are approximately 2000 Paresi people, and around 1800 (~90% of the population) speak the language. The Paresi live in the state of Mato Grosso, more specifically in nine indigenous territories: Rio Formoso, Utiariti, Estação Parecis, Estivadinho, Pareci, Juininha, Figueira, Ponte de Pedra, and Uirapuru. In terms of endangerment, it is not in immediate danger. It is used in many everyday domains, but there is a lack of transmission to younger generations, as well as an evident language shift to Portuguese. This is a result of Portuguese being used in education and healthcare, as well as the integration of Brazilian culture among the Paresi people, creating changes in their language and cultural practices.
摘自英文维基百科 · Paresi language · CC BY-SA 4.0
Parecís的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | ohiro | |
| 名字 | eneSare* | |
| 眼睛 | eSoce* | |
| 耳朵 | itinihe* | |
| 鼻子 | ikili* | |
| 牙齿 | aikoliti* | |
| 舌头 | inini* | |
| 手 | ekaho* | |
| 血 | itimalaSa* | |
| 骨头 | enahe* | |
| 皮肤 | militi* | |
| 膝盖 | ekaoli* | |
| 乳房 | etotone* | |
| 水 | one | |
| 火 | initima* | |
| 太阳 | kamai* | |
| 星星 | Sorese* | |
| 石头 | cehali* | |
| 山 | Tairi* | |
| 树 | aTa* | |
| 叶子 | ehana* | |
| 夜晚 | Satini* | |
| 狗 | kaColo* | |
| 鱼 | kohase | |
| 虱子 | ni* | |
| 一 | hatita* | |
| 二 | hinama* | |
| 我 | naTwo* | |
| 你 | hico* | |
| 我们 | wico* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- Apurinã阿拉瓦克语系相似度 78%
- Curripaco阿拉瓦克语系相似度 77%
- Mescalero-Chiricahua Apache纳-德内语系相似度 77%
- Wemale南岛语系相似度 77%
- Wapishana阿拉瓦克语系相似度 77%
- Mundurukú语图皮语系相似度 76%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。