TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Papantla Totonac

Papantla Totonac is a Totonacan language spoken in Mexico. Glottolog rates it threatened.

See it on the globeOpen in the family tree

Papantla Totonac · 20.6°N 97.3°W

Papantla Totonac, also known as Lowland Totonac, is a native American language spoken in central Mexico, in the state of Veracruz around the city of Papantla.

From Wikipedia · Papantla Totonac · CC BY-SA 4.0

Written down

Wakg lakch'ixkuwin talakgawan nak ka'unin niti ka'akgch'apawalinit nachuna wakg takg'alhi ixtamaxanatkan chu tu kaminini, je'e wanp'utun xlakata wakg talakpuwanan, talalakgk'atsan liwakg, talakask'ini xlakata wakg natalamakgtaya.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Papantla Totonac

MeaningWordRomanization
personkristiano*
nametakuwini*
eyelaqastapu*
eartaqen*
nosekinkan*
toothtacan*
tonguesimaqat*
handmakan*
bloodqaLni*
bonelukut*
skinSuwa*
kneecoqosni*
breastcikit*
liverLwakaka*
waterchúchut
fireLkuyat*
sunCiCini*
starstaku*
stoneCiwiS*
mountainsipih*
treekiwi*
leaftuwan*
nightcisni*
dogCiCi*
fishtamaqni*
horsekawayu
louseskata*
onetum*
twotuy*
Iakit*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · papa1238 · Wikipedia (English) · Ethnologue · top