傣雅
Tai Ya
傣雅是侗台语系的一种语言,主要分布在中国。
Tai Ya (Chinese: 傣雅语), also known as Tai Cung, Tai Chung and Dai Ya, is a Southwestern Tai language of southern China. It has one dialect, Tai Hongjin (Chinese: 红金傣语); Red Tai.
Speakers of Tai Hongjin live in the Red River (红河 or 元江) and Jinsha River (金沙江) watershed regions of south-central Yunnan. Most are Buddhists, but few are Theravada. It is also spoken by around 5,000–6,000 people in Chiang Rai Province, Thailand.
Unlike other more widely studied Dai languages, Tai Ya has no traditional orthography, though it has a rich oral tradition. Papers have noted that this lack of orthography may endanger the survival of Tai Ya in future generations in Thailand, as the Tai Ya people shift towards the use of Northern Thai and Central Thai, due to the lack of literature in Tai Ya. However, it has been attested that language vitality as a whole (including the majority speakers in Yunnan Province) is high and "likely to be spoken by future generations".
摘自英文维基百科 · Tai Ya language · CC BY-SA 4.0
傣雅的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | k3n* | |
| 名字 | cu* | |
| 眼睛 | ta* | |
| 耳朵 | hu* | |
| 鼻子 | laN* | |
| 牙齿 | xiu* | |
| 舌头 | lin* | |
| 手 | mu* | |
| 血 | l3t* | |
| 骨头 | luk* | |
| 皮肤 | naN* | |
| 膝盖 | hoxau* | |
| 乳房 | u* | |
| 肝 | tap* | |
| 水 | nam* | |
| 火 | fai* | |
| 太阳 | tavan* | |
| 星星 | lau* | |
| 石头 | hin* | |
| 山 | loi* | |
| 树 | komai* | |
| 叶子 | vau* | |
| 夜晚 | kaNx3n* | |
| 狗 | ma* | |
| 鱼 | pa* | |
| 虱子 | hau* | |
| 一 | n3N* | |
| 二 | soN* | |
| 我 | kau* | |
| 你 | mau* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。