Isirawa
bahasa Isirawa
Isirawa是大Kwerba语系的一种语言，主要分布在印度尼西亚。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Isirawa is a Papuan language spoken by about two thousand people on the north coast of Papua province, Indonesia. It is a local trade language, and use is vigorous. Stephen Wurm (1975) linked it to the Kwerba languages within the Trans–New Guinea family, and it does share about 20% of its vocabulary with neighboring Kwerba languages. However, based on its pronouns, Malcolm Ross (2005) felt he could not substantiate such a link, and left it as a language isolate. The pronouns are not, however, dissimilar from those of Orya–Tor, which Ross links to Kwerba, and Donahue (2002) accept it as a Greater Kwerba language.
摘自英文维基百科 · Isirawa language · CC BY-SA 4.0
Isirawa的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | wiye* | |
| 眼睛 | nuerau* | |
| 鼻子 | tiana* | |
| 牙齿 | wana* | |
| 舌头 | mEmu* | |
| 手 | Ca* | |
| 骨头 | kaka* | |
| 皮肤 | viri* | |
| 肝 | w3ik* | |
| 水 | pu* | |
| 火 | aniva* | |
| 太阳 | sopi* | |
| 星星 | omita* | |
| 山 | tnaina* | |
| 树 | warare* | |
| 夜晚 | pini* | |
| 狗 | nani* | |
| 一 | mri* | |
| 二 | napni* | |
| 我 | e* | |
| 你 | mi* | |
| 我们 | ne* | |
| 喝 | nEnEisana* | |
| 看见 | main* | |
| 听见 | tei* | |
| 死 | kEkErana* | |
| 来 | rauma* | |
| 路 | rara* | |
| 新 | riri* | |
| 满 | pakra* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 北塔穹语纳－德内语系相似度 16%
- Samarokena大Kwerba语系相似度 13%
- Usarufa核心跨新几内亚语系相似度 13%
- Maram Naga汉藏语系相似度 12%
- Airoran大Kwerba语系相似度 12%
- Guarayu图皮语系相似度 12%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。