Isirawa
bahasa Isirawa
Isirawa is a Greater Kwerba language spoken in Indonesia. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Isirawa is a Papuan language spoken by about two thousand people on the north coast of Papua province, Indonesia. It is a local trade language, and use is vigorous. Stephen Wurm (1975) linked it to the Kwerba languages within the Trans–New Guinea family, and it does share about 20% of its vocabulary with neighboring Kwerba languages. However, based on its pronouns, Malcolm Ross (2005) felt he could not substantiate such a link, and left it as a language isolate. The pronouns are not, however, dissimilar from those of Orya–Tor, which Ross links to Kwerba, and Donahue (2002) accept it as a Greater Kwerba language.
From Wikipedia · Isirawa language · CC BY-SA 4.0
Words in Isirawa
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| name | wiye* | |
| eye | nuerau* | |
| nose | tiana* | |
| tooth | wana* | |
| tongue | mEmu* | |
| hand | Ca* | |
| bone | kaka* | |
| skin | viri* | |
| liver | w3ik* | |
| water | pu* | |
| fire | aniva* | |
| sun | sopi* | |
| star | omita* | |
| mountain | tnaina* | |
| tree | warare* | |
| night | pini* | |
| dog | nani* | |
| one | mri* | |
| two | napni* | |
| I | e* | |
| you | mi* | |
| we | ne* | |
| drink | nEnEisana* | |
| see | main* | |
| hear | tei* | |
| die | kEkErana* | |
| come | rauma* | |
| path | rara* | |
| new | riri* | |
| full | pakra* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Northern TutchoneAthabaskan-Eyak-Tlingit16% alike
- SamarokenaGreater Kwerba13% alike
- UsarufaNuclear Trans New Guinea13% alike
- Maram NagaSino-Tibetan12% alike
- AiroranGreater Kwerba12% alike
- GuarayuTupian12% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · isir1237 · Wikipedia (English) · Ethnologue · srl