富图纳语
East Futuna
富图纳语是南岛语系的一种语言，主要分布在瓦利斯和富图纳。
Futunan or Futunian is the Polynesian language spoken on Futuna and nearby Alofi. The term East Futunan is also used to distinguish it from the related West Futunan (Futuna-Aniwa) spoken on the outlier islands of Futuna and Aniwa in Vanuatu.
The language is closely related to other Western Polynesian languages: Fagauvea, Wallisian, Tongan, Samoan, Tokelau, and Niuafoʻou.
It is classified as Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Central-Eastern Oceanic, Remote Oceanic, Central Pacific, East Fijian-Polynesian, Polynesian, Nuclear, Samoic-Outlier, Futunic, Futuna, East.
摘自英文维基百科 · Futunan language · CC BY-SA 4.0
富图纳语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | fafine | |
| 人 | kilisiteano* | |
| 名字 | igoa* | |
| 眼睛 | famata* | |
| 耳朵 | taliga* | |
| 鼻子 | isu* | |
| 牙齿 | nifo* | |
| 舌头 | alelo* | |
| 手 | lima* | |
| 血 | toto* | |
| 骨头 | ivi* | |
| 皮肤 | kili* | |
| 肝 | ate* | |
| 水 | vai | |
| 火 | afi* | |
| 太阳 | la7a* | |
| 星星 | fetu7u* | |
| 石头 | fatu* | |
| 山 | ma7uga* | |
| 树 | la7akau* | |
| 叶子 | laula7akau* | |
| 夜晚 | po7uli* | |
| 狗 | kuli* | |
| 鱼 | ika* | |
| 马 | ōsi | |
| 虱子 | kutu* | |
| 一 | tasi | |
| 二 | lua* | |
| 我 | au* | |
| 你 | koutou* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 瓦利斯语南岛语系相似度 81%
- 图瓦卢语南岛语系相似度 73%
- 蒂科皮亚语南岛语系相似度 72%
- Vaeakau-Taumako南岛语系相似度 66%
- 纽阿富欧语南岛语系相似度 65%
- Māngarongaro南岛语系相似度 65%
语法
- 阿努塔语南岛语系相似度 90%
- 瑞瑞普语南岛语系相似度 89%
- 德雷胡语南岛语系相似度 87%
- 皮京语印欧语系相似度 87%
- Western Bukidnon Manobo南岛语系相似度 85%
- Māngarongaro南岛语系相似度 85%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。