塞拉利昂克里奥尔语
Krio
塞拉利昂克里奥尔语是印欧语系的一种语言,主要分布在塞拉利昂、美国、塞内加尔、几内亚,使用人口约 69.2万。
The Sierra Leonean Creole or Krio is an English-based creole language that is the lingua franca spoken throughout the West African nation of Sierra Leone and, like other varieties of West African Pidgin English originated as a language of contact between colonizing British and African slave traders for the transatlantic slave trade. Krio is spoken by 96 percent of the country's population, and it unites the different ethnic groups in the country, especially in their trade and social interaction with each other. Krio is the primary language of communication among Sierra Leoneans at home and abroad, and has also heavily influenced Sierra Leonean English. The language is native to the Sierra Leone Creole people, or Krios, a community of about 104,311 descendants of freed slaves from the West Indies, United States and the British Empire, and is spoken as a second language by millions of other Sierra Leoneans belonging to the country's indigenous tribes. English is Sierra Leone's official language, and Krio, despite its common use throughout the country, has no official status.
摘自英文维基百科 · Krio language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
ɛvribɔdi bɔn fri ɛn gɛt in yon rayt, nɔn wan nɔ pas in kɔmpin. Wi ɔl ebul fɔ tink ɛn fɛnɔt wetin rayt ɛn rɔŋ pantap dat wi fɔ sabi aw fɔ liv lɛk wan big famili.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
塞拉利昂克里奥尔语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 孩子 | pikin | |
| 女人 | uman | |
| 朋友 | padi | |
| 水 | wata | |
| 谁 | udat | |
| 什么 | wetin | |
| 咖啡 | kɔfi | |
| 糖 | shuga | |
| 你好 | kushɛ | |
| 新 | nyu |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。