Terraverba世界语言地图集 English 打开地图集

Awabakal

Awabakal是帕马-尼荣甘语系的一种语言,过去分布在澳大利亚,现已消亡。

在地球仪上查看在语言树中查看

Awabakal · 33.1°S 151.4°E

Awabakal (also Awabagal or the Hunter River – Lake Macquarie, often abbreviated HRLM language) is an Australian Aboriginal language that was spoken around Lake Macquarie and Newcastle in New South Wales. The name is derived from Awaba, which was the native name of the lake. It was spoken by Awabakal and Wonnarua peoples.

It was studied by missionary Lancelot Threlkeld in the 19th century, who wrote a grammar of the language, but the spoken language had died out before 21st-century revival efforts.

摘自英文维基百科 · Awabakal language · CC BY-SA 4.0

Awabakal的常用词

意思词转写
眼睛NaykaN*
耳朵NarayaN*
鼻子5ukur*
牙齿tyira*
舌头tyalaN*
手matyar*
血kumara*
膝盖warumpaN*
乳房payil*
肝munaN*
水bato
火kuyuNkuyaN*
太阳panyal*
星星miriyn*
山palkir*
树kulay*
叶子yili*
夜晚tukuy*
狗miri*
鱼makoro
虱子paNkiN*
一wakul*
二pulawar*
我Natyuwa*
你Nintuwa*
我们NayaN*
喝pitya*
看见5a*
听见Nuruliko*
死tyatyipa*

* 为 ASJP 简化音标

最相似的语言

词汇

  • Worimi帕马-尼荣甘语系相似度 29%
  • Hawkesbury帕马-尼荣甘语系相似度 21%
  • Bayali帕马-尼荣甘语系相似度 20%
  • Ngiyambaa帕马-尼荣甘语系相似度 19%
  • Dharumbal帕马-尼荣甘语系相似度 18%
  • Dhurga帕马-尼荣甘语系相似度 16%

语法

词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。

附近的语言

其他资料

发现这里有错?告诉我们

Glottolog · awab1243 · 维基百科 (English) · Ethnologue · awk