那加兰语
Naga Pidgin
那加兰语是印欧语系的一种语言,主要分布在印度,使用人口约 3万。
那加语(Nagamese)是一种以汉藏语系藏缅语族为底层语言,以阿萨姆语词汇为基础而形成的克里奥尔语,是印度东北部的那加兰邦的通用语,使用人数约为三万人。根据地区差异,那加语也会被识别为皮钦语到克里奥尔语之间的不同中间阶段。那加人内部的语言多样性极高,同时又有很多非那加族群使用那加语,因此不能把那加克里奥尔语简单等同于那加人的民族语言。
虽然那加语并未成为那加兰邦的官方语言,但它在家庭、教育机构、行政机构、媒体广播中皆为通用语。在当地商业中心迪马普尔及其周边,该语言的母语使用者持增长趋势,特别是在博多卡查里族人当中。
摘自维基百科 · 那加克里奥尔语 · CC BY-SA 4.0
那加兰语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | maaki | |
| 人 | manu* | |
| 名字 | nam* | |
| 眼睛 | Cuku* | |
| 耳朵 | kan* | |
| 鼻子 | nak* | |
| 牙齿 | dat* | |
| 舌头 | jib* | |
| 手 | hat* | |
| 血 | khun* | |
| 骨头 | haddi* | |
| 皮肤 | C3mda* | |
| 乳房 | CuCi* | |
| 水 | paani | |
| 火 | jul* | |
| 太阳 | dhup* | |
| 星星 | tara* | |
| 石头 | pathor* | |
| 树 | gas* | |
| 叶子 | patta* | |
| 夜晚 | rati* | |
| 狗 | kukur | |
| 鱼 | mas* | |
| 虱子 | okoni* | |
| 一 | ek* | |
| 二 | dui* | |
| 我 | moi | |
| 你 | toi* | |
| 我们 | moikhan* | |
| 看见 | dekha* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Hajong印欧语系相似度 69%
- 孟加拉语印欧语系相似度 57%
- 卡瑙杰语印欧语系相似度 56%
- 阿萨姆语印欧语系相似度 53%
- Kochila Tharu印欧语系相似度 52%
- 比什努普里亚-曼尼普尔语印欧语系相似度 51%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · naga1394 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · nag