安哥拉克里奥尔语
Angolar
安哥拉克里奥尔语是印欧语系的一种语言,主要分布在圣多美和普林西比。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Angolar Creole (Angolar: n'golá) is a Portuguese-based creole language of São Tomé and Príncipe, spoken in the southernmost towns of São Tomé Island and sparsely along the coast, especially by Angolar people. It is also called n'golá by its native speakers. It is a creole language with a majority Portuguese lexicon and a heavy substrate of a dialect of Kimbundu (port. Quimbundo), a Bantu language from inland Angola, where many had come from prior to being enslaved. It is rather different from Sãotomense, the other creole language spoken on the island.
摘自英文维基百科 · Angolar Creole · CC BY-SA 4.0
安哥拉克里奥尔语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | mengai | |
| 人 | nge* | |
| 名字 | nomi* | |
| 眼睛 | we* | |
| 耳朵 | oriya* | |
| 鼻子 | ndesi* | |
| 牙齿 | dEnci* | |
| 舌头 | lungwa* | |
| 手 | mo* | |
| 血 | 8angi* | |
| 骨头 | oso* | |
| 皮肤 | pEli* | |
| 膝盖 | vEmpuna* | |
| 乳房 | mama* | |
| 肝 | incima* | |
| 水 | awa | |
| 火 | fogo* | |
| 太阳 | nkumbi* | |
| 星星 | tEtEmbu* | |
| 石头 | mburu* | |
| 山 | mundu* | |
| 树 | po* | |
| 叶子 | fia* | |
| 夜晚 | ncuku* | |
| 狗 | ka8o* | |
| 鱼 | kikie* | |
| 虱子 | iru* | |
| 二 | do8u* | |
| 我 | am* | |
| 你 | bo* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。