Tanimuca-Retuarã
Tanimuca-Retuarã是图卡诺安语系的一种语言，主要分布在哥伦比亚，使用人口约 300。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Tanimuca-Retuarã is a Tucanoan language of Colombia, spoken by 300 people of the Tanimuca and Retuarã, two Indigenous peoples of Colombia. Typologically, it exhibits a basic subject–object–verb word order and is predominantly suffixing. It has been heavily influenced by Yucuna, another language of the region and classified within the Arawakan language family. Despite the influence from Yucuna and neighbouring Macuna, "the language is still spoken on all occasions".
摘自英文维基百科 · Tanimuca-Retuarã language · CC BY-SA 4.0
Tanimuca-Retuarã的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | rõbõ | |
| 人 | po7ibaha* | |
| 名字 | wabea* | |
| 眼睛 | yakoa* | |
| 耳朵 | abua* | |
| 鼻子 | obea* | |
| 牙齿 | opia* | |
| 舌头 | rerokaka* | |
| 手 | pitaka* | |
| 血 | riwea* | |
| 骨头 | u7a* | |
| 皮肤 | ahea* | |
| 膝盖 | y3karupua* | |
| 乳房 | u7pea* | |
| 肝 | kasia* | |
| 水 | okoa | |
| 火 | peka* | |
| 太阳 | aiyaka* | |
| 星星 | tapia* | |
| 石头 | ata* | |
| 山 | pusia* | |
| 树 | yapua* | |
| 叶子 | puyua* | |
| 夜晚 | yabi* | |
| 狗 | yaiwekoa* | |
| 鱼 | wa7ia* | |
| 虱子 | i7ia* | |
| 一 | ira* | |
| 二 | 3pa* | |
| 我 | yi7i* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- Yanomám亚诺马米语相似度 80%
- 瓦修语孤立语言相似度 79%
- MillcayacHuarpean 语系相似度 78%
- Colombian Inga克丘亚语系相似度 78%
- 巨嘴鸟语图卡诺安语系相似度 78%
- Northeast Maidu迈杜语相似度 77%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。