Parakanã
Parakanã是图皮语系的一种语言，主要分布在巴西。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Parakanã is a Tupi-Guarani language spoken in the Brazilian state of Pará. The language is classified under the Tenetehara branch or fourth language group of Tupi-Guarani languages as suggested by Rodrigues & Cabral (2012). Parakanã is a dialect of the Akwáwa cluster and is sometimes referred to as Awaeté, Parakanân or Parocana. The Parakanã are the primary speakers of their language. It has been recorded as part of the International Organization for Standardization under the Ethnologue listing pak. Their language has been transcribed and preserved by Christian missionaries for Bible translations.
摘自英文维基百科 · Parakanã language · CC BY-SA 4.0
Parakanã的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | koxoa | |
| 名字 | er* | |
| 眼睛 | e7a* | |
| 耳朵 | nami* | |
| 鼻子 | Ci* | |
| 牙齿 | oni* | |
| 舌头 | ko* | |
| 手 | pa* | |
| 血 | ow3* | |
| 骨头 | kiN* | |
| 皮肤 | pirer* | |
| 膝盖 | ekoCa* | |
| 乳房 | kom* | |
| 肝 | p37a* | |
| 水 | 'y | |
| 火 | ata* | |
| 太阳 | kwarah3a* | |
| 星星 | Caitata* | |
| 石头 | ita* | |
| 山 | 3w3t3r* | |
| 树 | 3w* | |
| 叶子 | ka7a* | |
| 夜晚 | 3p3ton* | |
| 狗 | Cawar* | |
| 鱼 | ipira | |
| 虱子 | awak3w* | |
| 一 | oCepeCowe* | |
| 二 | mokotx* | |
| 我 | Ce* | |
| 你 | ne* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Tapirapé图皮语系相似度 60%
- Tocantins Asurini图皮语系相似度 59%
- Tenetehara图皮语系相似度 55%
- Guarayu图皮语系相似度 55%
- Suruí Do Pará图皮语系相似度 52%
- Xingú Asuriní图皮语系相似度 48%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。