希库列语
Sikule · bahasa Sichule
希库列语是南岛语系的一种语言，主要分布在印度尼西亚。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
The Sigulai language (also called Sibigo, Sikule, Ageumeui, or Wali Banuah) is an Austronesian language spoken on Simeulue island off the western coast of Sumatra in Indonesia. It belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian languages. Sikule is one of Northwest Sumatra–Barrier Islands languages, which are a sub-group of Western Malayo-Polynesian.
Sikule is spoken in Salang, Alafan and Simeulue Barat district, on the northern of Simeulue island. It is apparently related to the Nias language. Ethnologue lists Lekon and Tapah as dialects.
Simeulue is spoken in the rest of Simeulue outside of Alafan, while Jamu (also called Kamano), related to Minangkabau, is spoken in the capital city of Sinabang.
摘自英文维基百科 · Sigulai language · CC BY-SA 4.0
希库列语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | ata* | |
| 名字 | dei* | |
| 眼睛 | mata* | |
| 鼻子 | nixu* | |
| 舌头 | lela* | |
| 手 | la* | |
| 膝盖 | bohun* | |
| 乳房 | toto7* | |
| 水 | idanE* | |
| 火 | nait3* | |
| 太阳 | mataino* | |
| 石头 | batu* | |
| 山 | l3l3* | |
| 树 | ge7eu* | |
| 夜晚 | uNi* | |
| 狗 | nahu* | |
| 鱼 | ina7lan* | |
| 虱子 | gutugu* | |
| 一 | ala* | |
| 二 | dua* | |
| 我 | ioto* | |
| 你 | i3g3* | |
| 我们 | i7ita* | |
| 喝 | maNinu* | |
| 看见 | maNEna7* | |
| 听见 | uloNo* | |
| 死 | mate* | |
| 来 | lentu7* | |
| 路 | lala* | |
| 满 | mamo7oi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- Mota南岛语系相似度 88%
- Bukar-Sadung Bidayuh南岛语系相似度 88%
- 乌拉拉握语南岛语系相似度 87%
- 加勒比爪哇语南岛语系相似度 87%
- 马安延语南岛语系相似度 86%
- Biatah Bidayuh南岛语系相似度 85%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。