Sikule
bahasa Sichule
Sikule is an Austronesian language spoken in Indonesia. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
The Sigulai language (also called Sibigo, Sikule, Ageumeui, or Wali Banuah) is an Austronesian language spoken on Simeulue island off the western coast of Sumatra in Indonesia. It belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian languages. Sikule is one of Northwest Sumatra–Barrier Islands languages, which are a sub-group of Western Malayo-Polynesian.
Sikule is spoken in Salang, Alafan and Simeulue Barat district, on the northern of Simeulue island. It is apparently related to the Nias language. Ethnologue lists Lekon and Tapah as dialects.
Simeulue is spoken in the rest of Simeulue outside of Alafan, while Jamu (also called Kamano), related to Minangkabau, is spoken in the capital city of Sinabang.
From Wikipedia · Sigulai language · CC BY-SA 4.0
Words in Sikule
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | ata* | |
| name | dei* | |
| eye | mata* | |
| nose | nixu* | |
| tongue | lela* | |
| hand | la* | |
| knee | bohun* | |
| breast | toto7* | |
| water | idanE* | |
| fire | nait3* | |
| sun | mataino* | |
| stone | batu* | |
| mountain | l3l3* | |
| tree | ge7eu* | |
| night | uNi* | |
| dog | nahu* | |
| fish | ina7lan* | |
| louse | gutugu* | |
| one | ala* | |
| two | dua* | |
| I | ioto* | |
| you | i3g3* | |
| we | i7ita* | |
| drink | maNinu* | |
| see | maNEna7* | |
| hear | uloNo* | |
| die | mate* | |
| come | lentu7* | |
| path | lala* | |
| full | mamo7oi* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
Grammar
- MotaAustronesian88% alike
- Bukar-Sadung BidayuhAustronesian88% alike
- Urak Lawoi'Austronesian87% alike
- Caribbean JavaneseAustronesian87% alike
- Ma'anyanAustronesian86% alike
- Biatah BidayuhAustronesian85% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · siku1242 · Wikipedia (English) · Ethnologue · skh