Rikbaktsa
Rikbaktsa is a Nuclear-Macro-Je language spoken in Brazil. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
The Rikbaktsa language, also spelled Aripaktsa, Erikbatsa or Erikpatsa and known ambiguously as Canoeiro, is a language spoken by 40 of the Rikbaktsa people of Mato Grosso, Brazil, that forms its own branch of the Macro-Gê languages, or is a language isolate.
Most Rikbaktsa can speak both Rikbaktsa and Portuguese. Younger individuals tend to speak Portuguese more frequently and fluently than their elders, but older individuals generally struggle with Portuguese and use it only with non-indigenous Brazilians.
Jolkesky (2016) also notes that there are lexical similarities with the Cariban languages.
From Wikipedia · Rikbaktsa language · CC BY-SA 4.0
Words in Rikbaktsa
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | wytyk | |
| name | nau* | |
| ear | Sipi* | |
| nose | Cunu* | |
| tooth | Capu* | |
| tongue | Stenorik* | |
| hand | C3h3* | |
| blood | Sipu* | |
| skin | hu3* | |
| breast | CoCik* | |
| liver | p3* | |
| water | pihik | |
| fire | iro* | |
| sun | hamui* | |
| star | b3riSok* | |
| stone | haraharek* | |
| tree | hui* | |
| night | unata* | |
| dog | Cikuparini* | |
| fish | piknu | |
| one | aistuba* | |
| two | petok* | |
| I | uta* | |
| you | ikia* | |
| we | kaCa* | |
| drink | Co* | |
| see | Ca* | |
| hear | wab3* | |
| die | puruk* | |
| come | para* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · rikb1245 · Wikipedia (English) · Ethnologue · rkb