Paite Chin
Paite Chin是汉藏语系的一种语言，主要分布在印度、缅甸。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Paite is a Sino-Tibetan language belonging to the northeastern sub-branch of Kuki-Chin branch. It is spoken by the Paite people in India and Tedim Chins in Myanmar. There are different Paite dialects; some notable Paite dialects are Bukpi, Lousau, Valpau, Dapzal, Tuichiap, Sukte, Dim, Lamzang and Sihzang. The language exhibits mutual intelligibility with the other languages of the region including Thadou, Hmar, Vaiphei, Simte, Kom, Gangte and other languages.
摘自英文维基百科 · Paite language · CC BY-SA 4.0
Paite Chin的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | mihiN* | |
| 眼睛 | mit* | |
| 鼻子 | nak* | |
| 牙齿 | ha* | |
| 舌头 | lei* | |
| 手 | xut* | |
| 血 | sisan* | |
| 骨头 | guk* | |
| 皮肤 | vun* | |
| 膝盖 | xuk* | |
| 乳房 | noi* | |
| 肝 | sin* | |
| 水 | tǔy | |
| 火 | mei* | |
| 太阳 | ni* | |
| 星星 | aksi* | |
| 石头 | suaN* | |
| 山 | muallian* | |
| 树 | siN* | |
| 叶子 | 3nte7* | |
| 夜晚 | zaN* | |
| 狗 | ui* | |
| 鱼 | Nasa* | |
| 虱子 | hik* | |
| 一 | xat* | |
| 二 | ni7* | |
| 我 | kei* | |
| 你 | na* | |
| 我们 | ei* | |
| 喝 | don* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 梯顶语汉藏语系相似度 80%
- Zou汉藏语系相似度 70%
- Vaiphei汉藏语系相似度 64%
- Bualkhaw Chin汉藏语系相似度 60%
- Ralte汉藏语系相似度 60%
- Thado Chin汉藏语系相似度 57%
语法
- 坤扎语孤立语言相似度 88%
- Djeoromitxí马克罗-热语系相似度 83%
- 梯顶语汉藏语系相似度 83%
- Sizang Chin汉藏语系相似度 83%
- Natchez孤立语言相似度 82%
- Thado Chin汉藏语系相似度 82%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。