Marra
Marra是Mangarrayi-Maran 语系的一种语言,主要分布在澳大利亚。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“濒临灭绝”。
Marra, sometimes formerly spelt Mara, is an Australian Aboriginal language, traditionally spoken on an area of the Gulf of Carpentaria coast in the Northern Territory around the Roper, Towns and Limmen Bight Rivers. Marra is now an endangered language. The most recent survey was in 1991; at that time, there were only 15 speakers, all elderly. Most Marra people now speak Kriol as their main language. The remaining elderly Marra speakers live in the Aboriginal communities of Ngukurr, Numbulwar, Borroloola and Minyerri.
Marra is a prefixing language with three noun classes (masculine, feminine, and neuter) and a singular-plural-dual distinction. It is characterized by an intricate aspectual system, elaborate kin terms, no definite structure for relative clause construction, and a complex demonstrative system. Unlike many languages in the area, it has little avoidance language and no difference in the speech of male and female speakers.
摘自英文维基百科 · Marra language · CC BY-SA 4.0
Marra的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | 5iyin* | |
| 耳朵 | guwada* | |
| 鼻子 | tyiri* | |
| 牙齿 | guyuru* | |
| 舌头 | tyiyil* | |
| 手 | murtyi* | |
| 血 | malawara* | |
| 皮肤 | 5adin* | |
| 膝盖 | midimal* | |
| 乳房 | Nurgman* | |
| 肝 | waduwadu* | |
| 水 | Nugu* | |
| 火 | wadgar* | |
| 太阳 | gunaru* | |
| 星星 | gamirintyi* | |
| 石头 | manuga* | |
| 叶子 | mbilal* | |
| 夜晚 | namiri* | |
| 狗 | garwiri* | |
| 鱼 | balgur* | |
| 虱子 | balabalaNara* | |
| 一 | wa5gity* | |
| 二 | warutya* | |
| 我 | Ninara* | |
| 你 | niyara* | |
| 我们 | narwu5a* | |
| 喝 | gul* | |
| 看见 | minani* | |
| 听见 | guwada* | |
| 死 | Nabar* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- WandarangMangarrayi-Maran 语系相似度 32%
- AlawaMangarrayi-Maran 语系相似度 25%
- Kunbarlang贡温古语系相似度 10%
- Wubuy贡温古语系相似度 10%
- Nyawaygi帕马-尼荣甘语系相似度 10%
- North Mofu亚非语系相似度 9%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。