哈拉帕马萨特克语
Jalapa De Díaz Mazatec
哈拉帕马萨特克语是奥托-曼格语系的一种语言,主要分布在墨西哥。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Jalapa Mazatec is a Mazatecan language. An estimate from 1990 suggested it was spoken by 15,000 people, one-third of whom are monolingual, in 13 villages in the vicinity of the town of San Felipe Jalapa de Díaz in the Tuxtepec District of the Mexican state of Oaxaca. A 2016 study, published in 2019, estimated the Mazatec dialects to have 220,000 speakers. Egland (1978) found 73% intelligibility with Huautla, the prestige variety of Mazatec. Literacy in Jalapa is taught alongside Spanish in local schools.
摘自英文维基百科 · Jalapa Mazatec · CC BY-SA 4.0
哈拉帕马萨特克语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | Suta* | |
| 名字 | h7ai* | |
| 眼睛 | tunku* | |
| 耳朵 | tawaSi5hu* | |
| 鼻子 | nathu* | |
| 牙齿 | ni7iu* | |
| 舌头 | nhai* | |
| 手 | ncha* | |
| 血 | hni* | |
| 骨头 | ninta* | |
| 皮肤 | thawaSi* | |
| 膝盖 | ku* | |
| 乳房 | Ciki* | |
| 肝 | Chanka* | |
| 水 | nta* | |
| 火 | nd7i* | |
| 太阳 | c7iu* | |
| 星星 | ni5u* | |
| 石头 | ndhio* | |
| 山 | naSi* | |
| 树 | ya* | |
| 叶子 | Ska* | |
| 夜晚 | nisthi* | |
| 狗 | na5a* | |
| 鱼 | ti* | |
| 虱子 | nati* | |
| 一 | nku* | |
| 二 | ho* | |
| 我 | a* | |
| 你 | hi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Soyaltepec Mazatec奥托-曼格语系相似度 69%
- Ayautla Mazatec奥托-曼格语系相似度 69%
- Ixcatlán Mazatec奥托-曼格语系相似度 69%
- San Jerónimo Tecóatl Mazatec奥托-曼格语系相似度 66%
- Huautla Mazatec奥托-曼格语系相似度 59%
- Chiquihuitlán Mazatec奥托-曼格语系相似度 51%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。