San Jerónimo Tecóatl Mazatec
San Jerónimo Tecóatl Mazatec是奥托-曼格语系的一种语言，主要分布在墨西哥，使用人口约 1.9万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Tecóatl Mazatec, also known as Eloxochitlán Mazatec and Northern Highland Mazatec, is a Mazatecan language spoken in the Mexican states of Oaxaca and Puebla, notably in the towns of San Jerónimo Tecóatl, Eloxochitlán de Flores Magón, San Lucas Zoquiapam, Santa Cruz Acatepec, San Pedro Ocopetatillo, San Lorenzo Cuaunecuiltitla, Santa Ana Ateixtlahuaca, and San Francisco Huehuetlán. Egland found 76% intelligibility with Huautla, the prestige variety of Mazatec, though SIL reports that speakers of all dialects "have considerable difficulty understanding the prestigious variant spoken in Huautla de Jiménez"
See Mazatecan languages for a detailed description of these languages.
摘自英文维基百科 · Tecóatl Mazatec · CC BY-SA 4.0
San Jerónimo Tecóatl Mazatec的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | Sita* | |
| 眼睛 | Sku* | |
| 鼻子 | nithu* | |
| 牙齿 | ni5u* | |
| 舌头 | nehe* | |
| 血 | hni* | |
| 骨头 | ninta* | |
| 皮肤 | Chua* | |
| 膝盖 | Sku* | |
| 乳房 | Ciki* | |
| 肝 | Cihnka* | |
| 水 | nandá | |
| 火 | ni7i* | |
| 太阳 | ci* | |
| 星星 | ni5u* | |
| 石头 | ntuhu* | |
| 山 | naSi* | |
| 树 | ya* | |
| 叶子 | Ska* | |
| 夜晚 | niSti* | |
| 狗 | na5a* | |
| 鱼 | ti* | |
| 虱子 | nati* | |
| 一 | hnku* | |
| 二 | hu* | |
| 我 | a* | |
| 你 | ahi* | |
| 喝 | tiwi* | |
| 听见 | khinCe* | |
| 来 | nCuwa* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Huautla Mazatec奥托-曼格语系相似度 70%
- Soyaltepec Mazatec奥托-曼格语系相似度 69%
- Ixcatlán Mazatec奥托-曼格语系相似度 66%
- 哈拉帕马萨特克语奥托-曼格语系相似度 66%
- Ayautla Mazatec奥托-曼格语系相似度 63%
- Chiquihuitlán Mazatec奥托-曼格语系相似度 55%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。