Eastern Abenaki
Eastern Abenaki是阿尔吉克语系的一种语言,过去分布在美国,现已消亡。
Eastern Abenaki is an extinct Algonquian language formerly spoken by the Abenaki people. They were spoken by several peoples, including the Penobscot of what is now Maine. Other speakers of Eastern Abenaki included tribes such as the Amoscocongon who spoke the Arosagunticook dialect, and the Caniba, which are documented in French-language materials from the colonial period. The last known natively fluent speaker of Penobscot Abenaki, Madeline Shay, died in 1993. However, several Penobscot elders still speak Penobscot, and there is an ongoing effort to preserve it and teach it in the local schools; much of the language was preserved by Frank Siebert. About 500 Penobscot words are still being used in the community in everyday language such as Muhmum for 'grandpa' and nolke for 'deer'.
In July 2013, the Penobscot Nation, the University of Maine and the American Philosophical Society received a grant from the National Endowment for the Humanities to expand and publish the first Penobscot Dictionary.
摘自英文维基百科 · Eastern Abenaki language · CC BY-SA 4.0
Eastern Abenaki的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | phanem | |
| 人 | pmowsowinno* | |
| 眼睛 | msizukw* | |
| 耳朵 | wdawagw* | |
| 鼻子 | wjol* | |
| 牙齿 | wibid* | |
| 舌头 | wilalo* | |
| 手 | w3lji* | |
| 血 | bagakaw* | |
| 骨头 | wskaw* | |
| 膝盖 | mk3dukw* | |
| 乳房 | bobos* | |
| 肝 | mskw3n* | |
| 水 | nebi | |
| 火 | skw3da* | |
| 太阳 | kizos* | |
| 星星 | alakws* | |
| 石头 | s3n* | |
| 山 | wajo* | |
| 树 | abazi* | |
| 叶子 | wanibagw* | |
| 夜晚 | t3bokw* | |
| 狗 | adia* | |
| 鱼 | namas* | |
| 鸟 | sips | |
| 虱子 | k3mo* | |
| 一 | paz3go* | |
| 二 | nis* | |
| 你 | gia* | |
| 我们 | niona* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Western Abenaki阿尔吉克语系相似度 56%
- Mohegan-Montauk-Narragansett阿尔吉克语系相似度 26%
- 西北部奥吉布瓦语阿尔吉克语系相似度 21%
- 东部奥吉布瓦语阿尔吉克语系相似度 19%
- 平原克里语阿尔吉克语系相似度 18%
- 莫西干语阿尔吉克语系相似度 18%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。