Eastern Abenaki
Eastern Abenaki was an Algic language once spoken in United States.
See it on the globeOpen in the family tree
Eastern Abenaki is an extinct Algonquian language formerly spoken by the Abenaki people. They were spoken by several peoples, including the Penobscot of what is now Maine. Other speakers of Eastern Abenaki included tribes such as the Amoscocongon who spoke the Arosagunticook dialect, and the Caniba, which are documented in French-language materials from the colonial period. The last known natively fluent speaker of Penobscot Abenaki, Madeline Shay, died in 1993. However, several Penobscot elders still speak Penobscot, and there is an ongoing effort to preserve it and teach it in the local schools; much of the language was preserved by Frank Siebert. About 500 Penobscot words are still being used in the community in everyday language such as Muhmum for 'grandpa' and nolke for 'deer'.
In July 2013, the Penobscot Nation, the University of Maine and the American Philosophical Society received a grant from the National Endowment for the Humanities to expand and publish the first Penobscot Dictionary.
From Wikipedia · Eastern Abenaki language · CC BY-SA 4.0
Words in Eastern Abenaki
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | phanem | |
| person | pmowsowinno* | |
| eye | msizukw* | |
| ear | wdawagw* | |
| nose | wjol* | |
| tooth | wibid* | |
| tongue | wilalo* | |
| hand | w3lji* | |
| blood | bagakaw* | |
| bone | wskaw* | |
| knee | mk3dukw* | |
| breast | bobos* | |
| liver | mskw3n* | |
| water | nebi | |
| fire | skw3da* | |
| sun | kizos* | |
| star | alakws* | |
| stone | s3n* | |
| mountain | wajo* | |
| tree | abazi* | |
| leaf | wanibagw* | |
| night | t3bokw* | |
| dog | adia* | |
| fish | namas* | |
| bird | sips | |
| louse | k3mo* | |
| one | paz3go* | |
| two | nis* | |
| you | gia* | |
| we | niona* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Western AbenakiAlgic56% alike
- Mohegan-Montauk-NarragansettAlgic26% alike
- Northwestern OjibwaAlgic21% alike
- OjibwaAlgic19% alike
- Plains CreeAlgic18% alike
- MahicanAlgic18% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · east2544 · Wikipedia (English) · Ethnologue · aaq