Ata Manobo
Ata Manobo是南岛语系的一种语言，主要分布在菲律宾。
Ata (Ata of Davao, Atao Manobo, Langilan) is a Manobo language of northeastern Mindanao of the Philippines. It is spoken in northwest Davao del Norte province, southeast Bukidnon province, Davao de Oro province (northwest border), and Davao del Sur province (northwest enclave).
摘自英文维基百科 · Ata Manobo language · CC BY-SA 4.0
Ata Manobo的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | otow* | |
| 名字 | Nadan* | |
| 眼睛 | mata | |
| 耳朵 | taliNa* | |
| 鼻子 | iduN* | |
| 牙齿 | Nipon* | |
| 舌头 | dilo7* | |
| 手 | bolad* | |
| 血 | laNosa* | |
| 骨头 | bokog* | |
| 皮肤 | laplap* | |
| 膝盖 | bu7ol* | |
| 乳房 | susu* | |
| 肝 | atoy* | |
| 水 | woig* | |
| 火 | hapuy* | |
| 星星 | bitu7on* | |
| 石头 | batu* | |
| 山 | bubuNan* | |
| 树 | kayu* | |
| 叶子 | doun* | |
| 夜晚 | ma7usilom* | |
| 狗 | asu* | |
| 鱼 | Nalap* | |
| 虱子 | kutu* | |
| 一 | isa* | |
| 二 | dadawa* | |
| 我 | sikanak* | |
| 你 | sikoykow* | |
| 我们 | sikanta* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Matigsalug Manobo南岛语系相似度 74%
- Ilianen Manobo南岛语系相似度 62%
- Agusan Manobo南岛语系相似度 61%
- Western Bukidnon Manobo南岛语系相似度 58%
- Dibabawon Manobo南岛语系相似度 53%
- 巴拉望语南岛语系相似度 53%
语法
- Bolinao南岛语系相似度 87%
- 蒂鲁雷语南岛语系相似度 86%
- Lotud南岛语系相似度 85%
- Mag-Anchi Ayta南岛语系相似度 85%
- 伊瓦加语伊瓦江语系相似度 85%
- Upper Kinabatangan南岛语系相似度 85%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。