Ata Manobo
Ata Manobo is an Austronesian language spoken in Philippines.
See it on the globeOpen in the family tree
Ata (Ata of Davao, Atao Manobo, Langilan) is a Manobo language of northeastern Mindanao of the Philippines. It is spoken in northwest Davao del Norte province, southeast Bukidnon province, Davao de Oro province (northwest border), and Davao del Sur province (northwest enclave).
From Wikipedia · Ata Manobo language · CC BY-SA 4.0
Words in Ata Manobo
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | otow* | |
| name | Nadan* | |
| eye | mata | |
| ear | taliNa* | |
| nose | iduN* | |
| tooth | Nipon* | |
| tongue | dilo7* | |
| hand | bolad* | |
| blood | laNosa* | |
| bone | bokog* | |
| skin | laplap* | |
| knee | bu7ol* | |
| breast | susu* | |
| liver | atoy* | |
| water | woig* | |
| fire | hapuy* | |
| star | bitu7on* | |
| stone | batu* | |
| mountain | bubuNan* | |
| tree | kayu* | |
| leaf | doun* | |
| night | ma7usilom* | |
| dog | asu* | |
| fish | Nalap* | |
| louse | kutu* | |
| one | isa* | |
| two | dadawa* | |
| I | sikanak* | |
| you | sikoykow* | |
| we | sikanta* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Matigsalug ManoboAustronesian74% alike
- Ilianen ManoboAustronesian62% alike
- Agusan ManoboAustronesian61% alike
- Western Bukidnon ManoboAustronesian58% alike
- Dibabawon ManoboAustronesian53% alike
- KagayanenAustronesian53% alike
Grammar
- BolinaoAustronesian87% alike
- TirurayAustronesian86% alike
- LotudAustronesian85% alike
- Mag-Anchi AytaAustronesian85% alike
- IwaidjaIwaidjan Proper85% alike
- Upper KinabatanganAustronesian85% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · atam1240 · Wikipedia (English) · Ethnologue · atd