Arvanitika Albanian
Arvanitika Albanian is an Indo-European language spoken in Greece. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Arvanitika (; Arvanitika: αρbε̰ρίσ̈τ, romanized: arbërisht [aɾbəˈɾiʃt]; Greek: αρβανίτικα, romanized: arvanítika), also known as Arvanitic, is the variety of Albanian traditionally spoken by the Arvanites, a population group in Greece. Arvanitika was brought to Southern Greece during the late Middle Ages by Albanian settlers who moved south from their homeland in present-day Albania in several waves. The dialect preserves elements of medieval Albanian, while also being significantly influenced by the Greek language. Arvanitika is today endangered, as its speakers have been shifting to the use of Greek and most younger members of the community no longer speak it.
From Wikipedia · Arvanitika · CC BY-SA 4.0
Words in Arvanitika Albanian
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | vet3* | |
| name | emb3r* | |
| eye | si* | |
| ear | veS* | |
| nose | hund3* | |
| tooth | 83mb* | |
| tongue | gLuh3* | |
| hand | dor3* | |
| bone | kokal* | |
| skin | pec3* | |
| knee | gLu* | |
| breast | krah3ruar* | |
| water | uy3* | |
| sun | diel* | |
| star | il* | |
| stone | gur* | |
| mountain | maL* | |
| night | not3* | |
| dog | Ten* | |
| fish | piSk* | |
| one | 53* | |
| two | di* | |
| I | u* | |
| you | ti* | |
| we | na* | |
| drink | pi* | |
| see | Soh* | |
| hear | TiTem* | |
| die | vdes* | |
| come | vi5* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- AlbanianIndo-European60% alike
- Arbëreshë AlbanianIndo-European60% alike
- Gheg AlbanianIndo-European50% alike
- ChinaliIndo-European12% alike
- Sassarese SardinianIndo-European12% alike
- GalicianIndo-European12% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · arva1236 · Wikipedia (English) · Ethnologue · aat